A luta entre Naruto e Sora continua. Asuma e Kazuma lutam. Sai chega, saindo do hospital e amarra Kazuma com uma cobra de tinta. Kazuma foge do jutsu de Sai e cobra Asuma, mas é morto. Naruto finalmente alcança Sora, que consegue liberar o chakra do Nove Caudas. Sora sai da aldeia para viajar pelo mundo. Asuma e Shikamaru jogam shogi e discutem quem é o rei de Konoha. Em outros lugares, dois membros da Akatsuki, Hidan e Kakuzu, aparecem perseguindo o Jinchūriki de Duas Caudas.