Enquanto Naruto se recupera de sua lesão, Kakashi se prepara para contar a ele as notícias sombrias sobre sua nova técnica. Enquanto isso, Sasuke treina secretamente e tem um encontro com uma jovem estranha.