Após o desempenho do jutsu proibido, Hotaru fica horrorizado ao ver o dano que o jutsu causou. Shiranami então percebe o jutsu proibido transbordando de chakra e o fato de que ele se destruiria junto com Hotaru. Enquanto Naruto persegue o Shiranami em fuga, Utakata tenta salvar Hotaru usando o poder oculto dentro dele. Utakata pode salvar Hotaru?