Shikamaru tenta decifrar a mensagem que Jiraiya deixou antes de morrer, mas não consegue descobrir o que ela diz. Shikamaru pede a ajuda de Naruto, pensando que ele poderia conhecer o código. O triste Naruto pode decifrar a mensagem de Jiraiya?