Quando Kakashi cai contra a dor, a situação só piora para Konoha. Shizune e Inoichi estão perto de desvendar o mistério da Dor, mas quando os Caminhos da Dor Animal e Humano aparecerem diante deles, eles podem escapar com a verdade sobre a Dor?