Misato, Weboshi e Fe-chan falam sobre seu interesse amoroso atual. Takashi se depara com a Sra. Sakurai; será isso um encontro? Os soldados não conseguem encontrar o último cubo de madeira, mas um novo desafiante aparece.