Lisbon aceita o pedido de casamento surpresa de Jane, mas a jornada de vingança de um assassino pode custar o final feliz que eles trabalharam duramente para conseguir.