Uma batalha impiedosa irrompe na Torre do Hemisfério Direito! O Pelotão Encouraçado, liderado por Sasaki, ataca Momonosuke! Apesar da chuva de bombas, Yamato segue lutando sozinho. Sua força oculta emerge para salvar o futuro xogum! Ele desafia de peito aberto o exército invulnerável!