Kin’emon decide avançar, mas encontra desafios! Com sua retirada interceptada pelo exército de Kaido, os Nove Bainhas Vermelhas estão encurralados! Os Chapéus de Palha desapareceram! Traição e desespero! Laços declarados! A turbulenta abertura vai fechar as cortinas?