No Santuário, Phaeton (o sucessor de Gigas) ordena Marin para ir ao Japão com Misty, o Cavaleiro de Prata de Lagarto, para matar Seiya. Enquanto isso, Seiya e os outros comemoram o retorno de Ikki. Além das informações conseguidas em seus respectivos locais de treinamento, eles agora sabem com certeza que o inimigo está no coração do Santuário e que é realmente o Grande Mestre. Eles decidem atacá-lo, mas resolvem descansar antes de sair para a batalha. Seiya vai em busca de Miho e enquanto caminhavam ao longo da praia são encontrados por Misty e Marin. Misty ataca Seiya e convencido do seu poder de batalha lhe oferece duas opções: se matar ou ser morto. Porém, Marin golpeia Seiya fingindo que o matou e depois o enterra. Misty, no entanto, não acredita e depois de descobrir a farsa, retira Seiya do túmulo e os dois começam a se enfrentar. Seiya tenta golpear Misty, mas este não sofre grandes danos, porque usa uma barreira invisível que gera com as duas mãos, bloqueando os ataques do Pégaso. Seiya se surpreende com o poder do inimigo que ameaça matar ele e sua mestra Marin.