Aiolia carrega o corpo de Cassios para enterrá-lo quando se encontra com Shaina, que ao saber da morte de seu discípulo, tenta partir para as Doze Casas, mas é impedida pelo Leão. Seiya, Shiryu e Shun chegam à casa de Libra. Sabendo que esta casa é guardada pelo Mestre Ancião de Shiryu, eles entram sem medo, mas se surpreendem ao encontrarem Hyoga sepultado no Caixão de Gelo. Seiya sente o Cosmo de Hyoga e descobre que ele ainda está vivo, mas quando tenta libertá-lo, seus golpes nem sequer arranham o Caixão de Gelo. Shiryu então diz, que o Mestre Ancião uma vez havia lhe dito, que os objetos de gelo criados por Camus de Aquário são indestrutíveis e nem mesmo os Cavaleiros de Ouro, conseguiriam destruí-los. Felizmente, o Mestre Ancião envia sua Armadura de Ouro, que é equipada com várias armas, das quais apenas o Cavaleiro de Libra tem a permissão de Athena para usá-las.