Hyoga decide enfrentar Milo sozinho e o imobiliza com o golpe Círculo de Gelo, para que Seiya e Shiryu passassem para a próxima Casa levando Shun. Hyoga e Milo começam a batalha. Milo ataca Hyoga com sua Agulha Escarlate e o deixa bastante ferido. Hyoga utiliza o Pó de Diamante, mas seu ataque parece ineficaz contra o Cavaleiro de Escorpião. Milo está prestes a desferir o último golpe, Agulha Escarlate de Antares, quando percebe que Hyoga conseguiu congelar suas pernas. Hyoga aplica em Milo o golpe Trovão Aurora Ataque e atinge em cheio o Cavaleiro de Ouro. Enquanto isso, os outros Cavaleiros de Bronze, chegam ao Santuário: Jabu, Ichi, Geki, Nachi e Ban protegem Saori de um grupo de soldados enviados pelo Grande Mestre.