Seiya e os outros Cavaleiros de Bronze tentam lutar contra Rhadamanthys. No entanto, eles são impedidos pelos Cavaleiros de Ouro, que lhes dizem que sua tarefa agora, é ajudarem o grupo de Saga. Aiolia, Mu e Milo usam seus últimos golpes na tentativa de derrotarem Rhadamanthys e assim, conseguem permitir que os Cavaleiros de Bronze encontrem a sala, onde estão Saga e os outros. Os Cavaleiros de Ouro são atirados para o Submundo por Rhadamanthys e presumivelmente, acabam perdendo suas vidas. Uma vez dentro do castelo, os 4 Cavaleiros de Bronze espiam Pandora, Zelos e os 3 Cavaleiros de Ouro que estão prestes a morrer. Pandora deixa o Castelo e parte para encontrar Hades, enquanto Zelos fica vigiando os Cavaleiros.