Um grupo de Spoink ajuda dois viajantes, até um Grumpig aparecer e causar confusão. Ash e cia encontram um Spoink ferido e Spoink pede para segui-lo.