Ash volta das compras, Ash dá de cara com Litten e ele o leva para o Stoutland, que se encontrava doente, mas ele o ensina a presa de fogo, mas Litten parece não ter êxito ao usar o movimento. Ash sai para ver o Litten, mas se depara com a Equipe Rocket. Litten vai se encontrar com Ash, que parecia preocupado.