Um ataque a uma base militar ligada a uma das tatuagens de Jane leva a equipe a um sargento e um programa secreto para criar supersoldados.