A equipe bate de frente com Carter e a CIA. Jane conhece a família de Kurt, e ele se recusa a fazer as pazes com o pai.