Quando o confronto com Shishio se aproxima, Misao encontra alguém que poderia produzir a espada que Kenshin precisa, mas fica desapontado quando Shakkuu Arai se recusa.