De volta a casa, Kaoru trabalha para restaurar o dojo em ruínas, enquanto Kenshin encontra um sábio pescador que lhe ensina uma importante lição sobre o amor.