O verão é época de trabalhos temporários e novos namoros. Mas o clima muda quando Will percebe algo de errado na transmissão em russo captada pelo rádio de Dustin.