Os sobreviventes do terremoto no inferno de Kanto construíram uma nova cidade e batizaram de “cidade da esperança”. No entanto, esta cidade pacífica se torna um pesadelo quando é invadida pela gangue de motociclistas, “Hell’s Wind”. Eles sequestram as mulheres enquanto os demais habitantes da cidade ficam desamparados contra elas.