Temporadas e Episódios
1Temporada 1 Apr. 04, 2009
1 - 1O Início da Batalha! O Retorno de Goku! Apr. 05, 2009
1 - 2
1 - 3
1 - 4
1 - 5
1 - 6
1 - 7
1 - 8Apareça Shenlong! Os Saiyajins Chegam à Terra! May. 24, 2009
1 - 9A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibaiman! May. 31, 2009
1 - 10Espere Chaos! O Ataque Final de Tenshinhan! Jun. 07, 2009
1 - 11
1 - 12As Lágrimas de Piccolo! O Contra-ataque Furioso de Goku! Jun. 21, 2009
1 - 13
1 - 14Ataque com Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta! Jul. 05, 2009
1 - 15
1 - 16Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan! Jul. 19, 2009
1 - 17
1 - 18A Nave Adormecida! A Partida para Namekusei! Aug. 09, 2009
1 - 19Surge um novo inimigo! Freeza, O Imperador do Universo! Aug. 16, 2009
1 - 20O Rei de todo o Mal, Freeza! O Ambicioso Vegeta Aug. 23, 2009
1 - 21Proteger as esferas do Dragão! O ataque a Namekusei Aug. 30, 2009
1 - 22
1 - 23
1 - 24O Retorno dos Amigos! A Transformação de Zarbon! Sep. 20, 2009
1 - 25O aumento do poder de Kuririn! A suspeita de Freeza Sep. 27, 2009
1 - 26Fim da conspiração! Vegeta versus Zarbon, a revanche Oct. 04, 2009
2Temporada 2 Oct. 10, 2009
2 - 1
2 - 2A batalha decisiva! A chegada das Forças Especiais Ginyu Oct. 18, 2009
2 - 3
2 - 4O terrível Rikum! Rikum brinca com Vegeta Nov. 01, 2009
2 - 5
2 - 6O Último Inimigo?! Capitão Ginyu versus Goku Nov. 15, 2009
2 - 7
2 - 8Goku é Ginyu!? E Ginyu é Goku!? Nov. 29, 2009
2 - 9
2 - 10
2 - 11
2 - 12O super poder de Freeza. A fúria de Gohan Dec. 27, 2009
2 - 13
2 - 14A última transformação de Freeza. A terrível batalha Jan. 17, 2010
2 - 15Chega o momento esperado. Son Goku está recuperado Jan. 24, 2010
2 - 16
2 - 17A luta decisiva. Goku vs Freeza Feb. 07, 2010
2 - 18Um combate sem limites. Capitão Ginyu de novo? Feb. 14, 2010
2 - 19
2 - 20
2 - 21Desperte guerreiro lendário! Super Saiyajin Goku Mar. 07, 2010
2 - 22O verdadeiro poder do Super Saiyajin. A ira de Goku Mar. 14, 2010
2 - 23
2 - 24
2 - 25
2 - 26
3Temporada 3 Apr. 17, 2010
3 - 1O último ataque de Goku. Namekusei explode Apr. 18, 2010
3 - 2
3 - 3
3 - 4Acabarei com Freeza! Outro Super Saiyajin? May. 09, 2010
3 - 5
3 - 6
3 - 7
3 - 8Enfrentando o Inimigo Interior! Goku versus Nº19. Jun. 06, 2010
3 - 9
3 - 10
3 - 11A Grande Perseguição! A Caçada ao Dr. Gero Jun. 27, 2010
3 - 12O Despertar dos Andróides Nº 17 e 18 Jul. 11, 2010
3 - 13Vegeta Versus Nº 18! A Beleza Feminina Jul. 18, 2010
3 - 14
3 - 15Uma outra máquina do tempo? A descoberta de Bulma Aug. 08, 2010
3 - 16
3 - 17O Monstro que Possui o Ki de Goku? Aug. 22, 2010
3 - 18O Taiyo-ken de Cell Perseguição ao Andróide Cell Aug. 29, 2010
3 - 19Perseguição ao Andróide Cell Goku se Recupera Sep. 05, 2010
3 - 20
3 - 21O Poder do Super Namek ao Limite Piccolo versus Nº 17 Sep. 19, 2010
3 - 22Fuja Nº 17 A Persistência de Piccolo Sep. 26, 2010
3 - 23As Verdadeiras Habilidades de Nº 16 Nº 17 é Absorvido Oct. 03, 2010
3 - 24O Último Kikoho de Tenshinhan Vegeta e Trunks Reaparecem Oct. 10, 2010
3 - 25
4Temporada 4 Oct. 23, 2010
4 - 1A Frustração de Cell A Decisão de Kuririn Oct. 24, 2010
4 - 2A Situação se Complica Cell Absorve a Nº 18 Oct. 31, 2010
4 - 3Que Virada! Surge o Perfect Cell Nov. 07, 2010
4 - 4Vegeta Corre Perigo. Explode a Ira de Trunks Nov. 14, 2010
4 - 5O Super Poder de Trunks. Trunks Supera Vegeta Nov. 21, 2010
4 - 6A Estação de TV é Tomada, O Anuncio do Torneio de Cell Nov. 28, 2010
4 - 7Goku tranquilo? Goku, Acha que Pode Derrotar Cell Dec. 05, 2010
4 - 8Ataque ao Cell! O Exército de Defesa Enfrenta Cell Dec. 12, 2010
4 - 9Um Novo Kami Sama? As Esferas do Dragão Renasceram Dec. 19, 2010
4 - 10Surge Mr. Satan? Começa o Torneio Cell Dec. 26, 2010
4 - 11Goku VS Cell A Batalha Final Jan. 09, 2011
4 - 12A Batalha Além do Limite Goku, Vença Cell Jan. 16, 2011
4 - 13Goku Perde? É a sua vez Gohan Jan. 23, 2011
4 - 14Fique nervoso, Gohan! Liberte seu poder Oculto! Jan. 30, 2011
4 - 15
4 - 16A Destruição do Cell Juniores O Desespero de Cell Feb. 13, 2011
4 - 17Cell Regurgita a Nº 18 Gohan, Acabe com Cell! Feb. 20, 2011
4 - 18O Adeus de Goku Mar. 06, 2011
4 - 19Todos por Um! A União dos Guerreiros Z Contra Cell Mar. 20, 2011
4 - 20
4 - 21Um futuro cheio de paz! O espírito de goku é eterno. Mar. 28, 2011
5Temporada 5 Apr. 06, 2014
5 - 1
5 - 2Nasce um Novo Herói! O Grande Saiyaman! Apr. 13, 2014
5 - 3Videl falha e Gohan salva o dia! Apr. 14, 2014
5 - 4Chobi é sequestrado! O culpado seria o grande saiyaman? Apr. 15, 2014
5 - 5
5 - 6Gohan Ensina Videl a Voar Apr. 20, 2014
5 - 7Goku Está de Volta! A Equipe do Dragão Está Reúnida!! Apr. 27, 2014
5 - 8
5 - 9Todos em choque! Goten e Trunks, A super batalha!! May. 04, 2014
5 - 10
5 - 11A premonição do desastre. Surge um Guerreiro Misterioso! May. 11, 2014
5 - 12
5 - 13Quem é Spopovitch? Videl Leva uma Surra! May. 22, 2014
5 - 14Gohan Fica Furioso!! May. 25, 2014
5 - 15Gohan é o Alvo. May. 28, 2014
5 - 16
5 - 17
5 - 18
5 - 19Quem Vai Vencer? Uma Luta Simultânea no Torneio!! Jun. 22, 2014
5 - 20As terríveis crianças! Uma Luta Contra a Número Dezoito! Jun. 29, 2014
5 - 21O astro sobe no palco! Abata o Rei das Trevas Daburá! Jul. 06, 2014
5 - 22
5 - 23Eu Sou o Mais Forte! Goku contra Vegeta Jul. 20, 2014
5 - 24
5 - 25
5 - 26Desespero? O Terror de Majin Boo Aug. 17, 2014
5 - 27
5 - 28
5 - 29
5 - 30O Pesadelo Não Terminou. Majin Boo, O Monstro Imortal! Sep. 14, 2014
5 - 31O Plano Secreto Para Derrotar Boo. Seu nome é Fusão! Sep. 21, 2014
5 - 32Surge Um Fio de Esperança! Acordem Guerreiros!! Sep. 28, 2014
5 - 33
5 - 34O tempo da provação, alcance o poder lendário! Oct. 12, 2014
5 - 35Pare Majin Boo! O limite! O Super Saiyajin 3!! Oct. 19, 2014
5 - 36Indo muito além! Até nunca Babidi! Oct. 26, 2014
5 - 37A fusão é isso!? É isso que deverá ser feito? Nov. 02, 2014
5 - 38Adeus Pessoal!! O adeus de Goku! Nov. 09, 2014
5 - 39
5 - 40
5 - 41
5 - 42O Ritual Continua? Surge o Super Gotenks! Dec. 07, 2014
6Temporada 6 Dec. 14, 2014
6 - 1O Nascimento da Fúria - Outro Majin Boo! Dec. 14, 2014
6 - 2Boo come o Boo! O Ataque ao Novo Majin! Dec. 21, 2014
6 - 3Direto Para a Catástrofe! Prazo de Uma Hora!! Dec. 28, 2014
6 - 4O Treinamento Acabou! Eu acabarei com você agora Boo! Jan. 11, 2015
6 - 5
6 - 6A Última Transformação de Gotenks! Super Gotenks 3!! Jan. 25, 2015
6 - 7O voleibol do Majin Boo! Feb. 01, 2015
6 - 8Desculpa a demora Pessoal! Gohan Volta Para a Terra!! Feb. 08, 2015
6 - 9Boo é golpeado! O poder milagroso de Gohan!! Feb. 15, 2015
6 - 10O truque de Boo. Gotenks é Absorvido?! Mar. 01, 2015
6 - 11A Idéia Genial do Grande Kaioshin! Reviva Son Goku!! Mar. 15, 2015
6 - 12Acontece um novo milagre! A fusão de Goku com o... Mar. 22, 2015
6 - 13Invencível! O guerreiro supremo da fusão Vegeto! Mar. 29, 2015
6 - 14O Ás na manga de Boo! Vegeto é Absorvido!! Apr. 05, 2015
6 - 15
6 - 16
6 - 17Um ataque sem dó do Boo original!! O fim da Terra!! Apr. 26, 2015
6 - 18
6 - 19Dê o seu melhor Kakaroto! Você é o melhor!! May. 10, 2015
6 - 20
6 - 21
6 - 22
6 - 23
6 - 24
6 - 25A paz retornou. É hora da festa! Jun. 21, 2015
6 - 26
6 - 27
O Criador
O Criador
Elenco
Goku (voice)
Narrator (voice)
Krillin (voice)
Vegeta (voice)
Piccolo (voice)
Sinopse
Para comemorar os 20 anos de aniversário da série, a Toei relança um de seus maiores sucessos numa versão remasterizada em alta definição. Junte-se novamente a Goku e seus amigos em batalhas cósmicas!
Título original ドラゴンボール改「カイ」
Classificação TMDb 6.2 156 votos
Primeira data do ar Apr. 05, 2009
Última data do ar Jun. 28, 2015
Temporadas 6
Episódios 158
Tempo de Duração 26 minutos