(02-EPISÓDIO BANIDO NO BRASIL) Desafiado pela Equipe Rocket para ver quem captura mais Pokémon, Ash entra na Zona do Safari e captura 30 Tauros. Enquanto isso, os vilões se armam e vão atrás do zelador da Zona do Safari para descobrir onde Dratini se esconde.