Pokémon: 1x7

As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean

Na cidade de Cerulean, Ash segue para enfrentar as Líderes do Ginásio da cidade, as 3 belas irmãs sensacionais. Porém, as meninas decidem entregar ao treinador uma Insígnia de Cascata sem luta, já que elas haviam sido derrotadas por outros treinadores de Pallet, e só lhes restava um Goldeen com apenas um ataque. Mas para a surpresa de todos, Misty se revela a 4ª irmã sensacional e resolve enfrentar Ash. Pikachu resolve não cooperar, mas quando a Equipe Rocket aparece, tentando sugar com um super-aspirador os Pokémons do ginásio, o Pikachu os eletrocuta e eles caem fora. Em gratidão, Ash ganha a insígnia e parte para Vermilion.