Seiya chega até Giudecca e encontra Shun desacordado. Ambos não sabem qual o paradeiro de Athena e chegam até o fundo da sala de Hades, onde encontram uma enorme parede. Shaka explica que este muro é a última fronteira do Inferno: o Muro das Lamentações. Athena e Hades partiram para além desta parede e Seiya sugere fazer o mesmo, mas Shaka lhe responde que isso é impossível, a menos que seja um Deus. Seiya então, tenta destruir o Muro das Lamentações, mas Shaka, que já tinha tentado com o seu grande poder, lhe diz que é impossível fazê-lo. Shaka então, revela que Hades e Athena foram para os Campos Elísios, um local onde a entrada é permitida apenas para os Deuses e que está protegido pelo Muro das Lamentações.