Os Cavaleiros do Zodiaco: 3x6

O Caminho para Giudecca!

Kanon chega à Quarta Prisão e começa a enfrentar um Espectro gigantesco. Shiryu e Hyoga despertam, mas não encontram Kanon e saem atrás dele. Quando os dois o encontram, percebem que a batalha já está acabada, com a vitória de Kanon. Nessa hora, Rhadamanthys surge diante deles e lhes revela que Shun é na verdade Hades. Kanon diz para Hyoga e Shiryu continuarem, enquanto ele e Rhadamanthys terminam sua batalha inacabada. Os dois Cavaleiros de Bronze, então partem para a Quinta Prisão. Rhadamanthys usa sua Destruição Máxima e Kanon consegue segurá-la com apenas uma mão. Kanon o contra-ataca com sua Explosão Galáctica e mostra sua superioridade na luta. Quando Rhadamanthys está prestes a ser derrotado por Kanon, surgem Minos e Aiakos. Kanon, confiante, diz estar feliz porque agora acabará com os três Juízes de uma só vez. Aiakos ataca Kanon com sua Ilusão Galáctica. Minos, por sua vez, o golpeia com sua Marionete Cósmica e lhe diz, que o fará sofrer muito antes de matá-lo, controlando assim, o corpo de Kanon e torcendo suas mãos e pernas. Em Giudecca, Pandora sente que surgiu um Cosmo ainda mais agressivo e diferente dos outros Cavaleiros.