Kuririn se torna um policial; a neta de Goku, Pan, nasce; e Goku solicita ao Whis que também o leve para treinar após saber que Vegeta já se encontra treinando no planeta Bills há seis meses.