Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully desde os anos 80. Enquanto isso, os policiais uniformizados de Amy e os detetives de Terry lutam por recursos limitados.