Misty deixa Psyduck em um centro de criação, e ao tentar recuperá-lo para ganhar um jantar em um restaurante, descobre que o centro é fachada de um esquema de dois membros da Equipe Rocket, Butch e Cassidy. O Weepinbell de James, que havia sido deixado no centro, evoluiu para Victreebell. Snap se separa do grupo.